17.10.2025

Kolejna edycja konferencji Poltraf za nami!

W dniach 8-10 października 2025 r. w Białce Tatrzańskiej odbyła się konferencja Poltraf. Była to już 9 edycja naszej konferencji, która tym razem była poświęcona nowym rozwiązaniom w pomiarach procesowych i środowiskowych.




Konferencja Poltraf „Pomiar proces i środowisko. Nowe rozwiązania w pomiarach procesowych i środowiskowych” odbyła się dniach 8-10 października 2025 r. w Białce Tatrzańskiej. Spotkanie przyciągnęło do tej malowniczej górskiej miejscowości blisko 100 gości z całej Polski. Tematy prelekcji, możliwość spotkania z producentami urządzeń pomiarowych sprawiły, że w tym roku nasza konferencja cieszyła się ogromnym zainteresowaniem, a wolne miejsca skończyły się bardzo szybko.

Konferencja Poltraf – dzień 1

Pierwszy dzień konferencji to tradycyjnie spora dawka wiedzy. Rozpoczęliśmy od prezentacji Poltraf. Zaprezentowaliśmy urządzenia do pomiaru ciśnienia, poziomu, przepływu, temperatury, detekcji gazów oraz analityki. Część z nich można było obejrzeć podczas konferencji. Wśród nich były też nowości, np. sonda radarowa TLR do pomiaru poziomu firmy Trafag oraz  osobisty detektor wielogazowy ARA-X4 firmy Ion Science.

Dużym zainteresowaniem cieszyła się prelekcja naszego partnera – czeskiego producenta Comac Cal, która poświęcona była klasycznym przepływomierzom elektromagnetycznym z serii Flow38, w tym do rur nie w pełni wypełnionych (Flow55). Wśród eksponowanych przepływomierzy można było zobaczyć najbardziej popularny przepływomierz elektromagnetyczny Comac Cal – Flow38 w wersji z ruchomym kołnierzem, co pozwala na większe pole manewru przy montażu urządzenia. 

Prelekcja firmy Comac cal o przepływomierzach elektromagnetycznych

Kolejnymi prelegentami byli przedstawiciele In-Situ – amerykańskiego producenta urządzeń do pomiaru jakości wody. Tematem przewodnim prezentacji Paula Normana oraz Anjie Stevens był monitoring tlenu rozpuszczonego i amoniaku w procesie oczyszczania ścieków. Nasi goście docenili nie tylko temat prelekcji In-Situ, ale również to, że była ona przygotowana po polsku.  Goście konferencji mogli na żywo zapoznać się z urządzeniami do pomiaru jakości wody In-Situ, min.: czujnikiem zawiesiny i mętności Turbitech z automatycznym system czyszczenia, czujnikami Solitech IR do pomiaru gęstości i poziomu osadu, sondą tlenu rozpuszczonego RDO Blue i wieloma innymi.

Prezentacja firmy In-Situ o pomiarach jakości wody

Tegoroczny debiut należał do CEO firmy Bass Instruments – Fatih Yilmaz. Bass Instruments to turecki producent urządzeń do pomiaru ciśnienia, temperatury, przepływu i poziomu. Głównym tematem prezentacji Bass Instruments były urządzenia do pomiaru przepływu w rurociągach nie w pełni wypełnionych i w rurociągach bez odcinków prostych. Dużym zainteresowaniem naszej ekspozycji urządzeń cieszył się również przepływomierz radarowy RSHU. RSHU to świetne rozwiązanie do bezkontaktowego pomiaru przepływu w kanałach burzowych, oczyszczalniach ścieków i przemyśle.

Prezentacja firmy Bass Instruments o pprzepływomierach do rur nie w pełni wypełnionych

Last but not least – Lukas Dudkowski z Systec Controls. Systec Controls to niemiecki producent urządzeń do pomiaru przepływu. Po zeszłorocznym lekkim stresie, kiedy Lukas po raz pierwszy był prelegentem na konferencji Poltraf, nie było już śladu. Tegoroczne wystąpienie Lukasa składało się z dwóch części. Pierwsza  z nich poświęcona była nowemu urządzeniu – DeltawaveCC. DeltawaveCC to ekonomicznemu rozwiązanie do pomiarów bezkontaktowych (przepływomierz ultradźwiękowy). Druga zaś pomiarom przepływu gazów. Podczas prezentacji można było zapoznać się z urządzeniami tego producenta, m.in. opatentowaną przez Systec Controls rurką Pitota czy przepływomierzem ultradźwiękowym DeltawaveC-P.

Firma Systec Controls - urzadzenia do pomiaru przeepływu, prezentacja rurki Pitota

Prezentacja Systec Controls zakończyła naszą część prelekcyjną, ale goście jeszcze przez długi czas pozostali na sali. Dodatkowe pytania i rozmowy z wszystkimi prelegentami świadczą, że tematy prezentacji były dla uczestników naszej konferencji bardzo interesujące.

Pierwszy dzień konferencji zakończyliśmy kolacją grillową. W rytm góralskiej muzyki zdobywaliśmy góralskie sprawności: tytuł najlepszego tancerza, gaździny, śpiewaka. Wśród laureatów konkursów byli nie tylko nasi goście, ale również prelegenci: Fatih Yilmaz, Anjie Stevens, a piosenka „kiedy byłem małym chłopcem” w wykonaniu Paula Normana na długo zostanie w naszej pamięci!

Konferencja Poltraf – dzień 2

Okolice Białki Tatrzańskiej obfitują w liczne atrakcje turystyczne. Tego dnia zwiedziliśmy pięknie położony zamek w Niedzicy. Dużym zainteresowaniem cieszyła się również zlokalizowana obok zamku elektrownia szczytowo-pompowa. Zwiedzanie elektrowni zakończyliśmy pamiątkowym zdjęciem na szczycie zapory. Warto zaznaczyć, że zapora w Niedzicy jest najwyższą w Polsce zaporą ziemną z centralnym uszczelnieniem glinowym. Wysokość zapory to 56 m (przeszliśmy mnóstwo schodów!), a jej długość wynosi 404 m. 

Zamek w Niedzicy

Wypełniony atrakcjami dzień zakończyliśmy uroczystą kolacją w hotelu.

Dziękujemy wszystkim gościom za udział w tegorocznej konferencji i zapraszamy na przyszłe edycje!


Inne aktualności

04.03.2024

Nowa, niższa cena na przetwornik ciśnienia EPI

Przetwornik ciśnienia EPI szwajcarskiego producenta Trafag znajdzie zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu, w tym w branży wodociągowo-kanalizacyjnej i ciepłownictwie. Przetwornik ciśnienia EPI charakteryzuje się bardzo dobrą wytrzymałością. Jest wyposażony w czujnik wykonany w technologii cienkiej warstwy na stali, który w połączeniu z procesorem ASICTX pokrywa szeroki zakres temperatury do 125°C. Teraz dla EPI z zakresem ciśnienia 0...6, 0...10 i 0...16 bar obowiązuje nowa, niższa cena!

Czytaj dalej

02.11.2023

Pomiar jakości wody – jaką sondę wybrać?

Aby skutecznie monitorować i zbierać dane dotyczące jakości wody w różnych środowiskach, takich jak: rzeki, jeziora, wody gruntowe, instalacje wodociągowe czy akwakultury musisz wybrać odpowiednie urządzenie pomiarowe. Oto kroki, które pomogą Ci wybrać właściwą sondę do pomiaru jakości wody.

Czytaj dalej

19.07.2023

Konferencja Poltraf dla branży Wod-Kan już za 2 miesiące!

W dniach 20-22 września 2023 r. organizujemy konferencję JAKOŚĆ-WODA-ŚCIEKI. Ta dedykowana branży Wod-Kan konferencja odbędzie się w Polańczyku nad Jeziorem Solińskim.

Czytaj dalej

Nasi dostawcy
i partnerzy

Jesteśmy przedstawicielem i dystrybutorem w Polsce produktów następujących marek:

  • Trafag

    od 1994 r.

  • STS

    od 2004 r.

  • Regin

    od 1997 r.

  • Comac Cal

    od 2010 r.

  • ION Science

    od 2009 r.

  • In Situ

    od 2016 r.

  • Systec Controls

    od 2023 r.

  • Emerson Asco

    od 1994 r.

  • Ode

    od 1994 r.

  • Stiko

    od 2001 r.